Implementing conservation in the face of unprecedented landscape change requires an understanding of processes and scales that limit wildlife populations. We assessed landscape-level processes influencing sage-grouse (Centrocercus urophasianus), to a migratory population in the Milk River Basin (MRB), northeast Montana, USA, and south-central Saskatchewan, Canada. A regional analysis of leks (e.g., communal breeding sites) documented that populations impacted by the increasing extent of agricultural tillage, roads, and energy development out to spatial scales larger than previously known. Using bird abundance as a novel way to evaluate human impacts revealed relationships that would have been missed had we not incorporated lek size [...]