BACKGROUND: The Green River Formation (early Eocene, about 42-53 Ma) at and near Fossil Butte National Monument in Wyoming, USA, is world famous for its exquisitely preserved freshwater teleost fish in the former Fossil Lake. Nonetheless, trace fossils attributed to fish interacting with the lake bottom are apparently rare, and have not been associated directly with any fish species. Here we interpret the first known feeding and swimming trace fossil of the teleost Notogoneus osculus Cope (Teleostei: Gonorynchidae), which is also represented as a body fossil in the same stratum. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A standard description of the trace fossil, identified as Undichna cf. U. simplicatas, was augmented by high-resolution digital [...]